Réalisée par Alain VOISOT — octobre 2026

Mais il est parfois difficile de comprendre comment ce petit pays parvient à se maintenir dans une santé économique aussi insolente. Si l’on considère ses voisins, il est clair que sa vocation vers les « services financiers » forme l’essentiel de sa prospérité. Avec un PIB par habitant de 152 915 dollars, le Luxembourg figure depuis longtemps parmi les plus riches du monde, grâce à son secteur financier florissant et à son industrie des fonds d’investissement. Cette dynamique induit des développements dans d’autres secteurs. Cet esprit d’excellence se retrouve dans son offre hotellière mais aussi dans, par exemple, le niveau des services de sa compagnie aérienne Luxair et de sa déclinaison vers son offre voyagiste « Luxair Tour ».

Par endroits, les rues du centre-ville de Luxembourg ressemblent à celles du centre historique de Genève.

Cet alliage culturel se concrétise aussi par le flot quotidien d’environ 230.000 travailleurs frontaliers en 2026, soit 46% de l’emploi salarié (selon le Statec) qui font la navette pour venir travailler au Grand-Duché.

Mondorf-les-Bains.

En venant du Sud, vous entrez au Grand-Duché par l’autoroute E25 et vous prenez la E29 en direction de Trier. Vous sortez à Mondorf. Au premier rond-point, vous prenez la troisième sortie. Vous trouverez plus loin à droite l’entrée du site du Centre thermal de Mondorf-les-Bains. L’accès aux hôtels du Domaine Thermal se fera exclusivement parl’Avenue Dr Ernest Feltgen. Les bornes de rechargement se trouvent sur l’immense parking face à l’hôtel. L’accès se trouve en prenant l’Avenue des Bains située de l’autre coté du site.

Vous êtes devant la seule banque luxembourgeoise qui peut vous conseiller pour gérer votre seul vrai et premier capital : votre santé.

L’immense installation du centre thermal est actuellement en chantier jusqu’en 2030 https://www.mondorf.lu/fr/projet/photos. L’ensemble des installations est opérationnel et se partage entre l’hôtel et les différents services de traitement thermaux.

Mais l’anecdote de ses origines vaut son pesant de sel.

Il était une fois…observant les vaches qui léchaient l’herbe, on comprit que ce coin de prairie était « salé ». Une source discrète inondait ce périmètre. C’est en forant pour trouver des gisements de sel gemme que l’on découvrit le puits artésien le plus profond de l’époque. Il atteignait 726 mètres. C’était en 1846. Cette source résurgente débite jusqu’à 600 litres d’eau minérale à la minute. On lui découvrit bien vite d’étonnantes vertus curatives. C’est un médecin de Napoléon III qui fonda l’établissement des bains de Mondorf auquel vint s’ajouter un casino, une bibliothèque, un cinéma, des terrains de tennis et des promenades. Mondorf était alors une ville thermale discrète, élégante, reposante et doucement ennuyeuse.

Aujourd’hui, il vous suffit de parcourir la totalité du site pour évaluer la pertinence d’un séjour dans cette station thermale : https://www.mondorf.lu/fr/sejours/mondorf-parc-hotel

La vallée de la Moselle

Prenez la 16 en direction de Remich. Juste avant d’entrer dans la localité, ne manquez pas, à votre droite, le superbe paysage sur les vignobles et la vallée de la Moselle. Ensuite, après avoir traversé la ville, prenez le pont pour rejoindre facilement Perl-Nennig juste en face. Vous pourrez y admirer la sublime mosaïque romaine qu’elle conserve et qui est la plus belle au nord des Alpes. www.roemischevillanennig.de/de/ C’est l’un des plus prestigieux vestiges laissés dans la vallée par les Romains de l’époque de l’empereur Auguste, au temps où Trèves était préfecture des Gaules sous le nom Augusta Treverorum et qualifiée de « Roma Secunda ». (Voir la VIA ELEKTRA© de la Moselle allemande.)

Comme vous pourrez le constater tout au long de ce tour du Grand-Duché, la Seconde Guerre mondiale a laissé de lourdes traces. Les combats de décembre 1944 ont durement éprouvé ce pays pourtant protégé par les reliefs de sa géographie.

En remontant le long de la route du vin qui longe la Moselle, vous arrivez à la frontière à hauteur de Wasserbillig. Vous prenez alors la N10 pour remonter vers le nord en direction d’Echternach.

Arrivé à Rosport, nous vous recommandons la visite du Musée Henri Tudor.

Pour Henri Tudor, l’électricité était une passion. Le musée qui lui est dédié à Rosport est un mélange entre centre scientifique et musée traditionnel. L’ingénieur comptait parmi les pionniers du développement du stockage de l’électricité, des batteries au plomb, de l’éclairage public, des machines agricoles, des moyens de transport. Un passionné comme l’était Gustave Trouvé, inventeur de la toute première automobile tricycle électrique, présentée au salon de l’électricité à Paris en 1881. (Voir la VIA ELEKTRA© de la Loire).   9, rue Henri Tudor L-6582 Rosport — Tél. : +352 73 00 66 206

Echternach

Bien connu pour sa procession religieuse pour le moins originale. Ce pèlerinage populaire rend hommage à Saint Willibrord. Fondateur d’une abbaye de bénédictins au septième siècle. La cité est charmante et tranquille. En suivant le CR 364 en direction de Beaufort, Diekirch, vous arrivez sur le site naturel le plus original du Grand-Duché.

La Mullerthal

Plutôt qu’une petite Suisse luxembourgeoise, il s’agit d’un labyrinthe géologique fascinant. Décor de cinéma pour film fantastique. Il s’agit bien d’une forêt segmentée par de petits canyons couverts de mousse. Les rochers et les ravins étroits croisent des défilés encaissés parcourus par des cascades. La nature a amoncelé ses éboulis fantastiques dans lesquels ont été aménagés des sentiers balisés ponctués de ponts de bois et de belvédères. La perspective sur les ruines du château de Beaufort est une image emblématique, une carte postale.

L’Aquatower de Berdorf

Situé au centre du massif de la Mullerthal, vous plongez dans le monde fascinant de l’eau potable en visitant l’Aquatower de Berdorf. Celle-ci abrite une exposition composée de diverses stations interactives sur l’eau et la géologie. La plateforme panoramique, qui culmine à 50 mètres, vaut particulièrement le détour. Vous y aurez une vue imprenable sur Berdorf et ses alentours.

En empruntant de nouveau la N10, vous atteignez…

Vianden

Voici encore un autre site majeur du Grand-Duché. La masse imposante du château médiéval impressionne chaque visiteur. L’un d’entre eux n’est autre que Victor Hugo.

Il y sera revenu plusieurs fois et la petite ville de Vianden garde un souvenir très vivace du séjour de l’homme de lettres du dix-neuvième siècle. Sa maison est devenue un musée. Chaque été de 1862 à 1865, Victor Hugo quitte son refuge de Guernesey pour une escapade vers les rives du Rhin allemand. En chemin, il recherche dans les ruines l’âme des lieux, le fluide des moments enfouis dans l’oubli. Sur place et uniquement sur place, seul, l’imaginaire permet de ressentir l’ineffable et peut inspirer le trait. Son itinéraire lui fait traverser plusieurs régions des Ardennes, dont le « Luxembourg germanique ». Il y fait étape et relate ses séjours dans ses très fameux carnets de voyages. (Editions Desoer). Il visite le château de Clervaux, Larochette, Frankenstein, Bourscheid et Vianden, alors en ruine. En 1871, il écrit « l’année terrible » à Vianden et passe à Hesperange, Esch-sur-Sûr et Beaufort. Il découvre ce qui sera la future vallée des Sept Châteaux. Il voyage en voiture de location tirée par deux chevaux. Victor Hugo est certainement, avec Goethe, l’inventeur du vrai tourisme, celui de la découverte attentive de tous les sites.

Clervaux

Si vous arrivez par le nord, de Belgique, votre première étape sera Clervaux. Cette cité ardennaise est l’étape majeure pour la visite du Parc naturel de l’Our. C’est dans son château médiéval datant du XII^e siècle parfaitement restauré au XVII^e siècle que l’on trouve la fameuse exposition photographique « The family of man », vision humaniste et universelle de ce que partagent toutes les communautés humaines malgré leurs cloisonnements politiques, religieux, culturels…

Conçue par Edward Steichen en 1955, cette exposition permanente souligne les différences entre les humains, mais aussi leur appartenance à un destin commun. Elle s’organise sur 37 thèmes, tels que l’amour, la foi en l’homme, la naissance, le travail, la famille, l’éducation, les enfants, la guerre et la paix. L’intention de Steichen était de montrer l’universalité de ce que partage, sans le savoir, l’ensemble de l’humanité.

Votre relais VIA ELEKTRA© est l’hôtel Koener. Située au plein centre de Clervaux, cette institution est une référence « historique ». Crée dans les années 1880, cet établissement a évolué pour devenir une véritable icône de l’hospitalité luxembourgeoise. 90 chambres et suites répondent aux normes 4 étoiles. Dans son parking privé, vous trouverez des bornes de rechargement qui vous permettront de recharger votre véhicule durant la nuit. C’est le principe de base de toutes les VIA ELEKTRA©. Avec son SPA Cinq Mondes, vous disposez d’un espace bien-être comprenant une piscine intérieure avec bain à bulles et un espace sauna. L’accès à ces installations vous est offert lors de votre séjour à l’hôtel.

https://koener.excellence-group.lu

4, Grand-Rue, Clervaux, 9710, Grand-Duché de Luxembourg

Téléphone : (+352) 92 93 92 Courriel : hello@excellence-group.lu

En reprenant la CR 325 vous vous dirigez vers…

Wiltz

Son château abrite l’office du tourisme et un musée de l’art brassicole. Le bâtiment remonte à 1573. Il est aujourd’hui surtout connu pour accueillir un festival de musique annuel sous un immense chapiteau permanent. Une partie du château sert maintenant de campus aux United Business Institutes. Juste en face, un parc commémore le passage d’Eisenhower dans la ville lors de sa tournée du front le 8 novembre 1944. 

Direction Sud par la N12 en direction d’Esch-sur-Sûre.

Esch-sur-Sûre

Accrochée curieusement entre la rivière Sûre et un éperon rocheux, la petite localité est blottie au pied de deux tours d’une forteresse disparue. Forteresse mentionnée dans le « Liber aureus Epternacensis ». Dans ce livre de l’abbaye d’Echternach, il est noté qu’un certain Nebelungus a fait don de ses propriétés avec serfs de « Hesc » à ladite abbaye. Cet acte remonte à l’an 3 du règne de Charlemagne, c.-à-d. entre le 9 octobre 773 et le 9 octobre 774. Autant dire que l’esprit des lieux remonte vraiment loin.

Un escalier aménagé dans la falaise permet aux plus courageux de monter sur les hauteurs et d’admirer le paysage environnant. Près du pont un petit parking est doté de bornes de rechargement pour les voitures électriques.

Ettelbruck

Installé au confluent de la Sûre ou Sauer et de l’Alzette et de la Walck

la N7 qui traverse Ettelbruck du nord au sud. Cette voie rapide ouvre, par endroit et par beau temps, des panoramas grandioses sur l’Est et l’Ouest des Ardennes luxembourgeoises, allemandes et belges. Sortir à Colmar-Berg pour rejoindre le château de Pettingen situé dans le village de Pettingen, à environ 4 km au nord de Mersch. Ce monument du dixième siècle est l’un des châteaux fortifiés les mieux conservés du pays. 

Vallée des sept châteaux

La vallée des sept châteaux est le nom donné au parcours de la rivière Eisch. Très sinueux, ce confluent de l’Alzette parcourt près de 40 kilomètres jusqu’à la rejoindre à Mersch. Cette rivière est bordée par sept châteaux, souvent sur les hauteurs de l’une ou l’autre rive, marquant plusieurs pages historiques importantes. Le château de Mersch, situé dans le centre de Mersch, est un des châteaux faisant partie de la vallée des sept châteaux. Son histoire remonte au 13^e siècle. De nos jours, il abrite les bureaux de l’administration communale de Mersch. 

Au départ de Mersch, prendre la CR 105 en direction de Steinfort. Ce parcours de 27 km est jalonné par le château de Schoenfels du 13e siècle, son donjon et son jardin à l’anglaise, le château d’Hollenfels datant du 11e siècle. Cette ancienne résidence noble occupe à l’heure actuelle une fonction qui peut surprendre : elle sert de centre d’accueil pour jeunes tournés vers l’écologie, et une auberge de jeunesse occupe le bâtiment voisin. Contrairement aux autres châteaux, celui-ci se trouve en pleine nature, sur un éperon rocheux. Le donjon du château de Hollenfels domine à 39 mètres et surplombe l’étroite vallée de l’Eisch, sur laquelle il offre une perspective appréciable. Le grand château d’Ansembourg, situé sur la commune de Helperknapp, trouve ses origines au 17e siècle, puis vous arrivez à Koerich et son château de plaine du 12^e siècle. À Gloeblange, un peu avant Koerich, se trouvent les vestiges d’une villa romaine. Cette route est un concentré de l’architecture médiévale.

Arrivé à Koerich, vous prenez la direction de Nospelt, puis Kopstal pour rejoindre la N12. Direction…

Luxembourg

Vous arrivez par le nord de l’agglomération. Au dernier carrefour en T de la N12, vous êtes devant le site de l’ancienne résidence seigneuriale des frères Boch érigée au XVIIIᵉ siècle. Elle faisait partie du site de la manufacture de porcelaine Villeroy & Boch.

Prenez à droite en direction du centre-ville.

Votre relais VIA ELEKTRA© est l’institution de l’hôtellerie luxembourgeoise : Le Royal.

Que peut-on encore dire ou écrire sur ce monument de l’excellence, seul établissement 5* Superior et membre de The Leading Hotels of the World au Grand-Duché de Luxembourg. Tout un chacun devrait pouvoir vivre, voir, goûter et sentir que la perfection existe. Elle aboutit à une certaine élévation de l’esprit vers la sérénité, le calme et la sécurité à laquelle aspire chacun d’entre nous. Il est alors facile de la partager. Cette excellence existe bien et ne demande pas tant de moyens. Elle procède d’une certaine discipline librement consentie et d’une orchestration dans laquelle chacun apporte sa contribution fondée sur une expertise prouvée et acquise avec le temps. Tous les grands monuments de l’histoire ont été conçus et réalisés dans cet esprit. Chacun souhaite l’excellence comme celle qui fascine devant une œuvre du Moyen Empire égyptien ou devant les bas-reliefs du temple d’Angkor Vat. L’homme est capable du pire comme du meilleur.

Inauguré en 1984, Le Royal fait maintenant partie du « patrimoine culturel » du Grand-Duché de Luxembourg.

Hôtel Le ROYAL

12, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

+ 352 24 16 16 1 reservations@leroyal.lu

Balade dans la ville

Ce qui fait toute l’attractivité de la ville de Luxembourg, c’est sa configuration géographique pour le moins originale. Depuis l’hôtel le Royal vous avez rapidement accès à la Place d’Armes de Luxembourg. Cet espace carré et ombragé est au centre animé du vaste espace piétonnier de la ville. L’été, les nombreuses terrasses de café sont pleines à craquer. Elle est dominée par l’ex-palais municipal (qui appartient aujourd’hui au complexe culturel Cercle-Cité) et ornée d’une colonne dressée en l’honneur de Michel Lentz, auteur du texte de l’hymne national, et d’Edmond de la Fontaine, auteur et compositeur luxembourgeois. Juste à côté, la Grand-rue est certainement l’axe commercial le plus fréquenté de la ville.

Il aboutit à la place du Puits-rouge sur laquelle domine une institution luxembourgeoise : la maison Oberweis. Artisan – pâtissier breveté fournisseur de la Cour et qui s’exporte jusqu’au Japon, le rendez-vous obligatoire de tous les damnés de la gourmandise.

Résidence de ville du Grand-Duc, le palais est doté d’une façade exceptionnellement belle de style Renaissance flamande (XVIe siècle). L’intérieur majestueux et les salles d’apparat s’ouvrent au public exclusivement pendant l’été de la mi-juillet à fin août.

De là, vous rejoignez facilement la plage du marché aux poissons. C’est là que se trouve le superbe et immense Musée national d’archéologie, d’histoire et d’art (MNHA) aménagé sur plusieurs étages dans un complexe reprenant plusieurs bâtiments du centre historique. La richesse des collections témoigne, encore une fois, de la grande histoire de cette petite nation d’Europe.

Le quartier de la gare.

Sorti de ce musée, en descendant quelques mètres plus bas, vous allez rejoindre la superbe terrasse qui vous offre un point de vue sur la basse ville connue sous le nom du Grund. C’est le point de départ d’une belle balade sur les remparts de la ville qui domine la vallée de l’Alzette et de son confluent la Pétrusse. Vous êtes sur l’ancien carrefour de voies romaines, cette place doit son nom au marché aux poissons. Vous serez attiré par le chemin de la corniche que vous allez suivre jusqu’à la Place de la Constitution et son panorama vers le sud de la Ville.

Pour y accéder, vous devez traverser le pont Adolphe construit entre 1899 et 1903. On appréciera la performance pour l’époque, sachant qu’il a une hauteur de 46 mètres pour une longueur totale de 211 mètres. Vous voilà sur l’avenue de la Liberté avec à gauche le siège de la caisse d’épargne dominée par sa tour. Un peu plus loin, symbole de la richesse industrielle révolue, vous êtes devant l’ancien siège de la direction de l’ARBED (Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange).

Avant de partir…

Situé entre les faubourgs de la ville de Luxembourg en direction de l’aéroport international, le village de Hamm garde en souvenir un vaste cimetière rassemblant les soldats américains tombés pendant l’offensive von Rundstedt. Le Grand-Duché est devenu un centre de pèlerinage pour des milliers de familles américaines. Ils y viennent voir l’endroit où reposent leurs morts. Nombreux ont été les anciens GI qui ont amené leur famille dans cette région inconnue jusqu’à cet hiver 44. Pour une belle anecdote, les habitants de plusieurs villages luxembourgeois eurent la bonne surprise de voir revenir plusieurs officiers à qui, 3 ans plus tôt, ils avaient donné leurs draps pour camoufler les camions et les uniformes afin de permettre aux soldats de manœuvrer sous camouflage dans les campagnes couvertes de neige. Les paysans avaient choisi de coucher sur leur paille. Les Américains reconnaissants revinrent pour distribuer généreusement des piles de beau linge blanc que les villageoises montreront plus tard à leurs petits-enfants. 

En prenant l’autoroute A4 vous arrivez rapidement sur la principale attraction du Sud-Ouest…

Echt-sur-Alzette — Belval

L’épisode sidérurgique

Le Grand-Duché est une terre de paysans jusqu’au jour où l’on découvre dans le sud des gisements de fer au ras du sol. Des gisements si riches que le Luxembourg devint l’un des premiers producteurs d’Europe de fer. C’est une fortune presque démesurée pour ce petit pays de fermiers et de bûcheron. Durant le 19e siècle, le pays s’industrialise. Le sud-ouest de son territoire se transforme en zone sidérurgique. Le bassin d’Echt-sur-Alzette et de Differdange fait venir du combustible de Belgique par voie ferrée.

De cette époque fiévreuse et laborieuse, il ne reste plus que quelques structures fantasques transformées en monuments gigantesques formant l’identité du site de Belval à l’ouest d’Esch-sur-Alzette.

Ici, comme dans la Ruhr et la Sarre, on a choisi de garder quelques traces de ces pages d’histoire. Plutôt que de tout raser pour essayer d’inventer une nouvelle vocation, on y a installé une université, des centres commerciaux, des entreprises de services et des administrations dans un damier de blocs plutôt froid.  

Retour vers le sud par Longwy et vers l’ouest par Arlon.

Luxembourg Card

Profitez d’un accès gratuit à plus de 60 musées et attractions touristiques au Luxembourg.

Ce carnet de route a été réalisé en collaboration avec Audi Belgique.

C’est l’Audi Q4 Sportback Corporate S e-tron quattro 220,00 kW qui a fait son banc d’essai durant ce parcours d’une semaine.

Ce SUV compact dispose d’une puissance de 299 ch pour soutenir une masse de 2215 kg. Nous avons pu apprécier la version 2026 de ce modèle lancé en 2021. Ce parcours aura permis d’évaluer les performances de ce Q4 e-Tron solidement accroché à la route.

La géographie tourmentée des Ardennes permet de tester quelques astuces, telles que la récupération d’énergie au freinage et sur des plans inclinés. Le planificateur de voyage offre des fonctions classiques avec notamment l’indication des arrêts à faire avec le pourcentage de batterie restante. Mais sur une VIA ELEKTRA© ce genre d’information est presque inutile puisque nous vous recommandons de réserver vos étapes dans les Relais VIA ELEKTRA©. Parfois, la recharge est offerte, parfois, elle est facturée, mais vous ne cherchez plus et vous n’attendez plus. La recharge se fait durant la nuit dans l’espace privé du Relais VIA ELEKTRA©.

Par ailleurs, il est vivement conseillé de télécharger l’appli MY Audi pour rester connecté avec la voiture. Le Kit mains libres est excellent. Haut sur patte, ce SUV à une vraie aptitude sur la route avec notamment une bonne maîtrise des bruits de roulement, un amortissement efficace accompagné de sièges donnant un bon maintien et des mouvements de caisse bien équilibrés. Le Q4 fait preuve de qualités routières certaines.

En cas d’urgence, dans les stations HPC, il est possible d’atteindre une puissance de recharge rapide allant jusqu’à 185 kW (CC), ce qui signifie qu’il est possible de récupérer l’équivalent d’une autonomie de 185 km (WLTP) en dix minutes.

Avec mes remerciements à mon ami Olivier Barbieux, ancien Directeur de l’Office du Tourisme du Luxembourg à Bruxelles, pour son aide et ses recommandations.